Begär en offert Få en offert inom en timme!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Avsnittet service och språk
  2. Uppladdning av text och kontaktuppgifter
  • APP
  • GSK
  • UniCredit
  • Dekra
  • Orafol

Ibland måste det gå snabbt och du vill hellre ha resultaten igår än imorgon för att kunna uppfylla en viktig tidsfrist. Vi ger dig stöd för detta och erbjuder expressöversättningar av hög kvalitet.

Det spelar ingen roll vilken typ av projekt du behöver snabbt, vi hjälper dig att spara tid, genomför din översättning snabbt och även inom 24 timmar om så önskas. Vi ger dig snabba översättningar på ett av våra över 50 språk, inklusive på våra topp fem språk som är engelska (Storbritannien), franska, tyska, italienska och spanska. Oavsett om det gäller tekniska dokument och presentationer, medicinskt innehåll eller juridiska avtal och brev arbetar vårt team inte bara snabbt och kompetent utan även tillförlitligt och med utmärkta specialistkunskaper kompetensområden för att säkerställa resultat med hög kvalitet.

Våra styrkor även under tidspress

  • Vi utlovar som experter snabbhet och tillförlitlighet, särskilt med avseende på brådskande uppdrag.
  • Våra översättningar baseras alltid på riktlinjerna i kvalitetsstandarderna ISO 9001 och ISO 17100för att säkerställa bästa resultat med högsta kvalitet.
  • Tack vare vår mycket effektiva Översättningsverktyg kan vi garantera att översättningarna har en jämn kvalitet.
  • Vårt globala nätverk av språkspecialister utgörs av personer med målspråket som modersmål och tekniska experter som även arbetar flitigt under extremt tryck.
  • Våra erfarna och professionella projektledare implementerar individuella lösningar på ett företagsspecifikt och snabbt sätt.
  • Tack vare mycket effektiva verktyg och en andra översättare som redigerar texten garanterar vår “fyra ögon-princip” konsekventa resultat även om de måste göras snabbt.
  • Vi arbetar med översättningsminnen. Därför har vi inga problem med att arbeta med mycket stora texter. Ett helt team med språkexperter kan arbeta med ett dokument samtidigt och fortfarande producera ett individuellt, unikt innehåll.

En komplett uppsättning tjänster

Som en pålitlig partner för dina mest brådskande projekt hanterar vi snabbt och tillförlitligt dina expressöversättningar. Med Tilti Multilingual sparar du inte bara pengar, utan även dyrbar tid. Våra översättare med målspråket som modersmål levererar de snabbaste resultaten med högsta kvalitet och garanterar tekniska kunskaper inom alla våra kompetensområden.

För att göra processkedjan ännu effektivare och mindre komplicerad för dig kan du skicka oss din text i valfritt format. Oavsett om det är en PDF-, InDesign-, FrameMaker- eller XML-fil behandlar vi alla format och levererar den färdiga översättningen i önskat format. Detta sparar dig konverteringstid och du kan ägna dig åt andra uppgifter.

Expressöversättningar – din tidsfrist är säker med oss

För att hålla tidsfrister och säkerställa ditt projekt kan det ibland behövas översätta på söndagar eller helgdagar. Du kan lita på en stark partner. Eftersom vi också arbetar med ditt översättningsprojekt utanför våra officiella öppettider och därmed ser till att hålla dina tidsfrister. Alla kortvariga uppdrag är en utmaning och kommer att genomföras av vårt team med de högsta kraven för att du ska bli nöjd.

Kontakta oss idag och ta reda på hur vi kan förverkliga din brådskande översättning på kortast möjliga tid. Eller fyll bara i vårt kontaktformulär  och ge oss dina filer direkt för snabbast resultat.

Översättningsprocessen

Vi tillhandahåller snabba och tillförlitliga specialiserade översättningar av hög kvalitet. Med Tilti Multilingual kommer du att uppnå dina mål med bara fem steg.

Använd vårt kontaktformulär för en första offert och berätta för oss från och till vilket språk du behöver en översättning för. Ladda upp filen och glöm inte att lämna dina uppgifter så att vi kan kontakta dig så snabbt som möjligt. Vi använder endast en säker server så du behöver inte vara orolig för dina dokument och uppgifter.

Vårt team kommer att behandla din förfrågan så snabbt som möjligt. Efter att ha granskat dokumentet får du en offert inom en timme.
Våra översättare sätter igång med översättningen direkt efter att vi har fått ditt godkännande. Vi har ett nätverk med över 3 000 specialiserade översättare med målspråket som modersmål. Tack vare specialiseringen inom ett av våra fyra kompetensområden som består av maskinteknik, medicin, datavetenskap och teknik samt ekonomi och juridik, kommer du alltid att arbeta med en specialist som inte bara är säker på den speciella terminologin utan som även är välbekant med målspråkets språkliga och kulturella egenskaper.
Vi säkerställer en konsekvent terminologi i alla dina projekt genom att använda de senaste verktygen. Ett viktigt steg mot att garantera din företagsidentitet.
Efter översättningsprocessen görs återigen en noggrann granskning av resultaten. Vi arbetar därför enligt ”Fyra ögon-principen” och i enlighet med kvalitetsstandarder ISO 9001 och ISO 17100. Vi kan därför säkerställa en felfri översättning och att du blir helt nöjd.

När översättningen har granskats tillräckligt och bedöms som felfri kommer du att få resultatet via e-post eller om så önskas via post. Meddela oss bara vilket utdataformat som önskas så konverterar vi dina dokument och multimediainnehåll i enlighet med detta.

  • Begäran om offert
  • Icke-bindande erbjudande
  • Översättning
  • Granskning
  • Leverans

Språk

  • kinesiska
  • kroatiska
  • danska
  • engelska
  • tjeckiska
  • franska
  • tyska
  • ungerska
  • indonesiska
  • italienska
  • lettiska
  • nederländska
  • norska
  • polska
  • portugisiska
  • rumänska
  • ryska
  • spanska
  • turkiska

Kunder berättar om oss

Vi har haft ett tillförlitligt förhållande med Tilti sedan år 2008 och vi har alltid kunnat lita på en professionell implementering av våra projekt både med avseende på organisationen och översättningens professionella kvalitet. Tilti översätter ett brett utbud av dokument för oss, från artiklar och informationsblad till intyg och avtal.

Counsel
Counsel Western Union Financial Services

Vi berättar om oss

Att vara med i Tilti-teamet innebär att man har mycket professionella, motiverade och stöttande kollegor. Kontinuerlig utveckling och utbildning säkerställer att de högsta kvalitetsstandarderna uppfylls.

Ilze Kvalitetsansvarig