Tjänster för certifierade översättningar

för pålitlig juridisk effektivitet

Officiella och juridiska dokument kräver en certifierad översättning om de krävs officiellt av domstol eller av en offentlig myndighet. Vårt globala nätverk med kvalificerade specialiserade översättare består delvis av certifierade specialister eller offentligt utnämnda översättare som översätter dina dokument inom olika områden inom deras kompetensområden till över 50 språk.

Tillförlitlig och omsorgsfull

Certifierade dokument översätts från ett främmande språk till tyska eller vice versa från tyska till ett annat språk. Vid certifierade översättningar måste den nödvändiga autentiseringen alltid vara rättsligt bindande. Våra auktoriserade specialiserade översättare uppfyller dessa officiella och juridiska krav och har givetvis kännedom om alla krav som gäller för översättningen av ditt dokument. Därför anses certifiering vara ett äkthetscertifikat för dina översättningar av dokument.

Förutom officiellt godkännande kräver därför genomförandet av certifierade översättningar djupgående professionell sakkunskap och även ren avkodning och kodning, samtidigt som mållandet, rättssystemet och tillämpningsområdet beaktas. Som din pålitliga och professionella partner uppfyller vi alla dessa krav.

Referensprojekt för certifierade dokument

• Skriftlig försäkran under ed
• Avtal
• Juridiska texter
• Likvidationsdokument
• Intyg (inklusive födelsebevis, vigselbevis och skilsmässointyg)
• Rapporter, intyg och officiella dokument
• Evidensbaserade handlingar
• Fullmakter
• Rättegångshandlingar och rättegångar
• Handelsbestämmelser
• Patenthandlingar
• Handelsregisterrapporter

Du kan lita på vår erfarenhet

Utnyttja vår mångåriga erfarenhet och ett nätverk på över 3 000 kompetenta och professionella översättare med målspråket som modersmål. Våra auktoriserade språkexperter har officiell behörighet att bekräfta att dina certifierade översättningar eller apostiller är fullständiga och korrekta.

Vi garanterar självklart också absolut diskretion när vi hanterar dina uppgifter. Vi kommer också gärna överens med dig om individuella sekretessbestämmelser inom projektets ramar. En hög datasäkerhet är grunden i alla våra översättningsprojekt. Våra system, liksom hela vår e-posttrafik, skyddas med 256-bitars kryptering.

Oavsett om det gäller din översättnings rättsverkan, antingen att säkra din terminologi eller behandla dina uppgifter är alla våra processer anpassade till högsta kvalitet och till att du blir helt nöjd.

Dina fördelar i korthet

• Långvarig erfarenhet och djupa branschkunskaper
• Auktoriserade och certifierade översättare
• Mycket serviceinriktad och en konsekvent språkexpert
• Djupgående kunskaper och omsorg vid implementering
• Strikta regler för dataskydd
• Hög datasäkerhet för dina dokument

En stark partner för övertygande resultat

Tilti Multilingual är din partner för certifierade översättningstjänster – övertyga dig själv om våra certifierade och auktoriserade expertöversättares tjänster som är mycket kvalificerade och auktoriserade. Kontakta oss via vårt kontaktformulär och skicka din förfrågan direkt för certifierade och korrekta resultat.